Games for a one-armed mother-in-law

My mother-in-law was in a rather severe car accident a few weeks ago.  She is home from the hospital and recovering from surgery to her elbow, arm, and hand.  We plan to visit soon, but we are faced with a dilemma:  What three-player games are appropriate when one player can't easily hold a hand of cards and really only has use of one hand?

UnPub 6: Adjustments to "East India Company"

"East India Company" demo at PrezCon 2016:
(l. to r.) Darrell Louder, T.C. Petty III, Paul O.,
Matthew O'Malley, Jessica Wade
Photo by Chris Kirkman

I had demonstrated "East India Company" to a publisher at PrezCon last February, and came away realizing that the action cards I had added since UnPub 5 last year still needed some balancing.  I was also dissatisfied by the amount of down-time I observed (although the players hadn't complained about it).  In anticipation of UnPub 6, I made three significant changes: